Китайская компания, занимающаяся подготовкой экзаменов на государственную службу, вызвала споры после того, как было обнаружено, что ее учебные материалы содержат сексистское содержание. (SCMP)
«Если ты не будешь усердно работать, твоя дочь будет в объятиях людей твоего возраста; если вы будете усердно работать, у вас на руках будет дочь людей вашего возраста», — говорится в слайд-шоу, организованном Huatu Education.
Лозунг подразумевал, что дочери людей, которые недостаточно усердно работали, чтобы достичь высокого социального статуса, обречены быть женами или любовницами пожилых мужчин, у которых есть деньги.
И наоборот, те, кто усердно трудится, чтобы стать влиятельными стариками, имеют право брать молодых дочерей неудачливых людей в жены или любовницы.
Базирующаяся в Пекине Huatu Education Group является одной из крупнейших в Китае учебных компаний, специализирующихся на экзаменах на государственную службу, с более чем 1000 учебных центров по всей стране.
Курсы компании, которые дают советы о том, как успешно сдать экзамены на государственную службу, становятся все более популярными в последние годы на фоне растущей безработицы, особенно среди молодежи.
Рекордные три миллиона человек записались на национальные экзамены на государственную службу в 2024 году, соревнуясь менее чем за 40 000 рабочих мест, сообщает China Youth Net.
Интернет-обозреватели были возмущены слоганом.
«Я не могу поверить, что такая крупная компания могла бы так поступить», — сказал один из них.
«Что мы, женщины, сделали, чтобы заслужить это?» — прокомментировал другая.
«Каких государственных служащих они готовят, если женитьба на молодых женщинах рассматривается как конечная цель?» — спросил третий.
«Я не могу представить, насколько ужасной будет наша страна, если люди с такими плохими ценностями станут государственными служащими», — сказал другой.
Это не первый случай, когда компанию привлекают к ответственности за некорректные формулировки.
В 2020 году в одном из учебных центров компании в провинции Хубэй в центральном Китае повесили плакат с надписью: «Стань госслужащим: мир и женщины в твоих руках».
В центре пояснили, что пытались привлечь молодежь забавными лозунгами. Попытки явно привели к обратному результату, так как многие люди, казалось, не были впечатлены.
Наблюдатели указали на гендерную предвзятость в слоганах компании.
«Они всегда считали, что государственные служащие — это мужчины», — сказал один из них.
Согласно докладу китайской некоммерческой организации «Бригада по борьбе с дискриминацией при трудоустройстве», в прошлом году на национальных экзаменах на государственную службу Китая предпочтение отдавалось мужчинам.
В отчете говорится, что более 40 процентов объявленных вакансий указали гендерные предпочтения, а 57 процентов отдали предпочтение кандидатам-мужчинам.
Фран Лу
(в пересказе)
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции Некоммерческое сообщество журналистов Non profit
